Verses on the Recognition of the Lord· 11.2 / 17

Verses on the Recognition of the Lord11.2

11.2
सो ऽन्तस् तथाविमर्शात्मा देशकालाद्यभेदिनि एकाभिधानविषये मितिर् वस्तुन्य् अबाधिता ॥२॥
so 'ntas tathāvimarśātmā deśakālādyabhedini ekābhidhānaviṣaye mitir vastuny abādhitā
— ਉਹ (ਆਭਾਸ) ; — ਅੰਦਰ ; — ਜਿਸ ਦਾ ਆਤਮਾ ਉਹ ਵਿਮਰਸ਼ ਹੈ ('ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ') ; — (ਉਸ ਵਸਤੂ ਵਿੱਚ) ਜੋ ਦੇਸ਼-ਕਾਲ ਆਦਿ ਤੋਂ ਅਭਿੰਨ ਹੈ ; — ਜੋ ਇੱਕੋ ਅਭਿਧਾਨ (ਨਾਮ) ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ ; — ਮਿਤੀ (ਪ੍ਰਮਾ, ਵੈਧ ਮਾਪ) ; — ਵਸਤੂ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ; — ਅਬਾਧਿਤ, ਅਖੰਡਿਤ

ਉਹ (ਆਭਾਸ), ਅੰਦਰਲਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਆਤਮਾ 'ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ' ਅਜਿਹਾ ਵਿਮਰਸ਼ ਹੈ, ਉਸ ਵਸਤੂ ਬਾਰੇ ਅਬਾਧਿਤ ਮਿਤੀ (ਪ੍ਰਮਾ) ਹੈ—ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਜੋ ਦੇਸ਼-ਕਾਲ ਆਦਿ ਤੋਂ ਅਭਿੰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਅਭਿਧਾਨ (ਨਾਮ) ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।