Verses on the Recognition of the Lord11.2
सो ऽन्तस् तथाविमर्शात्मा देशकालाद्यभेदिनि
एकाभिधानविषये मितिर् वस्तुन्य् अबाधिता ॥२॥
so 'ntas tathāvimarśātmā deśakālādyabhedini
ekābhidhānaviṣaye mitir vastuny abādhitā
— সেই (আভাস) ; — অন্তরে, ভিতরে ; — তথা-বিমর্শাত্মা ('ইহা এইরূপ' — এই বিমর্শ যাহার স্বরূপ) ; — দেশকালাদি দ্বারা অভিন্ন (বস্তুতে) ; — একটি অভিধানের বিষয়ভূত (এক নামের গোচর) ; — মিতি, নিশ্চিত জ্ঞান (যথার্থ পরিমাপ) ; — বস্তুর ক্ষেত্রে ; — অবাধিত, অখণ্ডিত সেই (আভাস) অন্তরে 'ইহা এইরূপ' এই বিমর্শাত্মক হইয়া, দেশকালাদি দ্বারা অভিন্ন, একটি অভিধানের (নামের) বিষয়ভূত বস্তুতে অবাধিত মিতি (নিশ্চিত জ্ঞান)।