सो ऽन्तस् तथाविमर्शात्मा देशकालाद्यभेदिनि
एकाभिधानविषये मितिर् वस्तुन्य् अबाधिता ॥२॥
so 'ntas tathāvimarśātmā deśakālādyabhedini
ekābhidhānaviṣaye mitir vastuny abādhitā
— ಅದು (ಆ ಆಭಾಸ); — ಆಂತರಿಕ, ಒಳಗಿನ; — 'ಇದು ಹೀಗೆ' ಎಂಬ ವಿಮರ್ಶಸ್ವರೂಪ (ತಥಾ-ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ); — ದೇಶ-ಕಾಲ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಅಭಿನ್ನವಾದ (ಸ್ಥಳ-ಸಮಯದಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗದ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ); — ಏಕ ಅಭಿಧಾನದ ವಿಷಯವಾದ (ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ ವಿಷಯವಾದ); — ಮಿತಿ, ಪ್ರಮಿತಿ (ವಾಸ್ತವ ಜ್ಞಾನ); — ವಸ್ತುವಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ; — ಅಬಾಧಿತ (ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಡದ, ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದ)
ಆಂತರಿಕವಾದ, 'ಇದು ಹೀಗೆ' ಎಂಬ ವಿಮರ್ಶಸ್ವರೂಪವಾದ ಆ (ಆಭಾಸವು) — ದೇಶ-ಕಾಲ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಅಭಿನ್ನವಾದ, ಏಕ ಅಭಿಧಾನದ (ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ) ವಿಷಯವಾದ — ವಸ್ತುವಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಬಾಧಿತವಾದ ಮಿತಿ (ಪ್ರಮಿತಿ).