सो ऽन्तस् तथाविमर्शात्मा देशकालाद्यभेदिनि
एकाभिधानविषये मितिर् वस्तुन्य् अबाधिता ॥२॥
so 'ntas tathāvimarśātmā deśakālādyabhedini
ekābhidhānaviṣaye mitir vastuny abādhitā
— તે (આભાસ); — આંતરિક, અંદર; — જેનો આત્મા 'આ આવું છે' એવો વિમર્શ છે તેવો; — દેશ-કાળ આદિથી અભિન્ન (વસ્તુ)માં; — જે એક અભિધાન(નામ)નો વિષય છે તેવા (વસ્તુ)માં; — મિતિ (પ્રમાણ-જ્ઞાન, માપ); — વસ્તુ વિશે; — અબાધિત, અ-ખંડિત
તે (આભાસ), આંતરિક, 'આ આવું છે' એવા વિમર્શ-આત્મા (વિમર્શ-સ્વરૂપ) — દેશ-કાળ આદિથી અભિન્ન અને એક અભિધાન(નામ)ના વિષયરૂપ વસ્તુ વિશે — અબાધિત (અ-ખંડિત) મિતિ (પ્રમાણ-જ્ઞાન) છે.