ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 idam etādṛgityevaṃ yad vaśād vyavatiṣṭhate vastu pramāṇaṃ tat … 'এইটো এনেকুৱা' বুলি যাৰ বশত বস্তু নিশ্চিতভাৱে স্থিত হয়, সেইটোৱেই প্ৰমাণ;
- 2 so 'ntas tathāvimarśātmā deśakālādyabhedini ekābhidhānaviṣaye mitir vastuny abādhitā সেই (আভাস), আন্তৰ, 'এনে' এই বিমৰ্শস্বৰূপ, দেশ-কাল আদিৰে অভিন্ন, এক অভিধানৰ বিষয় বস্তুত —…
- 3 yathāruci yathārthitvaṃ yathāvyutpatti bhidyate ābhāso 'py artha ekasminn … যথা-ৰুচি, যথা-অৰ্থিত্ব, যথা-ব্যুৎপত্তি অনুসৰি আভাস ভিন্ন হয়, অনুসন্ধানৰে সাধিত একেটা…
- 4 dīrghavṛttordhvapuruṣadhūmacāndanatādibhiḥ yathābhāsā vibhidyante deśakālāvibhedinaḥ দীৰ্ঘ, বৃত্ত, ঊৰ্ধ্ব, পুৰুষ, ধূম, চান্দনতা আদিৰ দ্বাৰা — দেশ-কালেৰে অবিভিন্ন হ’লেও —…
- 5 tathaiva sadghaṭadravyakāñcanojjvalatādayaḥ ābhāsabhedā bhinnārthakāriṇas te padaṃ dhvaneḥ সেইদৰেই সৎ, ঘট, দ্ৰৱ্য, কাঞ্চন, উজ্জ্বলতা আদি — এই আভাসৰ ভেদসমূহ, ভিন্ন অৰ্থ-কাৰী হৈ,…
- 6 ābhāsabhedād vastūnāṃ niyatārthakriyā punaḥ sāmānādhikaraṇyena pratibhāsād abhedinām আকৌ বস্তুসমূহৰ নিয়ত অৰ্থক্ৰিয়া আভাসৰ ভেদৰ পৰা হয় — যিবোৰ আভাস সামানাধিকৰণ্যৰে…
- 7 pṛthagdīpaprakāśānāṃ srotasāṃ sāgare yathā aviruddhāvabhāsānām ekakāryā tathaikyadhīḥ যেনেকৈ পৃথক্ পৃথক্ দীপৰ প্ৰকাশ, বা সাগৰত স্ৰোতসমূহ (একলগ হয়), তেনেকৈ পৰস্পৰ অবিৰুদ্ধ…
- 8 tatrāviśiṣṭe vahnyādau kāryakāraṇatoṣṇatā tattacchabdārthatādyātmā pramāṇād ekato mataḥ সেই অবিশিষ্ট বহ্নি আদিত কাৰ্য-কাৰণতা, উষ্ণতা, আৰু সেই সেই শব্দৰ অৰ্থতা আদি স্বৰূপ (গুচ্ছ)…
- 9 sā tu deśādikādhyakṣa-ntarabhinne svalakṣaṇe tātkālikī pravṛttiḥ syād arthino … কিন্তু সেই (অৰ্থক্ৰিয়া) দেশ আদিৰ অধ্যক্ষৰ (প্ৰত্যক্ষৰ) দ্বাৰা ভিন্ন স্বলক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত —…
- 10 dūrāntikatayārthānāṃ parokṣādhyakṣatātmanā bāhyāntaratayā doṣair vyañjakasyānyathāpi vā অৰ্থসমূহৰ (আভাস ভিন্ন হয়) দূৰ-অন্তিকতাৰে, পৰোক্ষ-অধ্যক্ষতাৰে, বাহ্য-আন্তৰতাৰে, ব্যঞ্জকৰ…
- 11 bhinnāvabhāsacchāyānām api mukhyāvabhāsataḥ ekapratyavamarśākhyād ekatvam anivāritam ভিন্ন আভাসৰ ছায়াযুক্ত (আভাস)সমূহৰো একত্ব — মুখ্য আভাসৰ পৰা, যিটো এক প্ৰত্যৱমৰ্শ নামেৰে…
- 12 arthakriyāpi sahajā nārthānām īśvarecchayā niyatā sā hi tenāsyā … অৰ্থক্ৰিয়াও অৰ্থসমূহৰ সহজ নহয়, ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰে নিয়ত;
- 13 rajataikavimarśe 'pi śuktau na rajatasthitiḥ upādhideśāsaṃvādād dvicandre 'pi … 'এইটো ৰজত' এই এক বিমৰ্শ হ’লেও শুক্তিত ৰজতৰ স্থিতি নাই, উপাধি-দেশৰ অসংবাদ (অমিল)ৰ কাৰণে;
- 14 guṇaiḥ śabdādibhir bhedo jātyādibhir abhinnatā bhāvānām ittham ekatra … এইদৰে শব্দ আদি গুণৰে ভাৱসমূহৰ ভেদ, আৰু জাতি আদিৰে অভিন্নতা — এই দুয়োটাই এক প্ৰমাতাত…
- 15 viśvavaicitryacitrasya samabhittitalopame viruddhābhāvasaṃsparśe paramārthasatīśvare বিশ্বৰ বৈচিত্ৰ্যৰূপ চিত্ৰৰ বাবে সম-ভিত্তিতলৰ সদৃশ, বিৰুদ্ধ আৰু অভাৱৰ স্পৰ্শহীন,…
- 16 pramātari purāṇe tu sarvadā bhātavigrahe kiṃ pramāṇaṃ navābhāsaḥ … — কিন্তু পুৰাণ, সদায় ভাত-বিগ্ৰহ (প্ৰকটিত-দেহ), সকলো প্ৰমিতিৰ ভাগী সেই প্ৰমাতাৰ বিষয়ত —…
- 17 apravartitapūrvo 'tra kevalaṃ mūḍhatāvaśāt śaktiprakāśeneśādivyavahāraḥ pravartyate ইয়াত, কেৱল মূঢ়তাৰ বশত আগেয়ে অপ্ৰৱৰ্তিত — তেওঁৰ শক্তিৰ প্ৰকাশৰ দ্বাৰা 'ঈশ' আদিৰূপ…