तन्त्रसार
Tantrasāra
- 1 tatra yadā vikalpaḥ svayam eva saṃskāram ātmani upāyāntaranirapekṣatayaiva … ଏବେ, ଯେତେବେଳେ ବିକଳ୍ପ ଅନ୍ୟ ଉପାୟର ଅପେକ୍ଷା ବିନା ହିଁ ସ୍ୱୟଂ ଆତ୍ମାରେ ସଂସ୍କାର (ପରିଷ୍କାର) କରିବାକୁ…
- 2 tad etac ca nirṇītam anantara eva āhnike ଆଉ ଏହା ସଦ୍ୟ-ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଆହ୍ନିକରେ ହିଁ ନିର୍ଣ୍ଣୀତ ହୋଇଅଛି।
- 3 yadā tu upāyāntaram asau svasaṃskārārthaṃ vikalpo 'pekṣate tadā … କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିଜ ସଂସ୍କାର ନିମନ୍ତେ ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଅପେକ୍ଷା କରେ, ସେତେବେଳେ — ବୁଦ୍ଧି,…
- 4 tatra dhyānaṃ tāvat iha ucitam upadekṣyāmaḥ yat etat … ସେଥିରେ ଧ୍ୟାନ ବିଷୟରେ ଏଠାରେ ଯାହା ଉଚିତ ତାହା ଆମେ ଉପଦେଶ କରିବୁ। ଯେଉଁ ଏହି ସ୍ୱ-ପ୍ରକାଶ, ସମସ୍ତ…
- 5 evaṃ tac cakraṃ samastabāhyavastvabhedaparipūrṇaṃ sampadyate ଏହିପରି ସେହି ଚକ୍ର ସମସ୍ତ ବାହ୍ୟ ବସ୍ତୁ ସହିତ ଅଭେଦରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଏ।
- 6 tato vāsanāśeṣān api bhāvān tena cakreṇa itthaṃ kṛtān … ତାʼପରେ କେବଳ ବାସନା (ସଂସ୍କାର) ରୂପେ ଅବଶିଷ୍ଟ ଭାବମାନଙ୍କୁ ସୁଦ୍ଧା ସେହି ଚକ୍ର ଦ୍ୱାରା ଏହିପରି କୃତ…
- 7 evam asya anavarataṃ dhyāyinaḥ svasaṃvinmātraparamārthān sṛṣṭisthitisaṃhāraprabandhān sṛṣṭyādisvātantryaparamārthatvaṃ ca … ଏହିପରି ନିରନ୍ତର ଧ୍ୟାନ କରୁଥିବା — ସୃଷ୍ଟି, ସ୍ଥିତି ଓ ସଂହାରର ପ୍ରବନ୍ଧ (ଧାରା) ସବୁ କେବଳ ନିଜ…
- 8 abhyāsāt tu sarvepsitasiddhyādayo 'pi ଆଉ ଅଭ୍ୟାସରୁ ସମସ୍ତ ଈପ୍ସିତ (ବାଞ୍ଛିତ)ର ସିଦ୍ଧି ଆଦି ସୁଦ୍ଧା (ଲାଭ ହୁଏ)।
- 9 svaprakāśaṃ samastātmatattvaṃ mātrādikaṃ trayam ସ୍ୱ-ପ୍ରକାଶ, ସର୍ବ-ଆତ୍ମ ତତ୍ତ୍ୱ, ମାତୃ (ଜ୍ଞାତା) ଆଦି ତ୍ରୟ —
- 10 antaḥkṛtya sthitaṃ dhyāyed dhṛdayānandadhāmani ତାହାକୁ ଅନ୍ତଃକୃତ (ଭିତରେ ଗ୍ରହଣ) କରି, ହୃଦୟ-ଆନନ୍ଦ-ଧାମରେ ଅବସ୍ଥିତ ବୋଲି ଧ୍ୟାନ କରିବ।
- 11 tad dvādaśamahāśaktiraśmicakreśvaraṃ vibhum ସେହି ବାର ମହାଶକ୍ତି-ରଶ୍ମି-ଚକ୍ରର ଈଶ୍ୱର, ବିଭୁ (ବ୍ୟାପକ) —
- 12 vyomabhir niḥsarad bāhye dhyāyet sṛṣṭyādibhāvakam (ସେହି ଚକ୍ର) ବ୍ୟୋମ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ଛିଦ୍ର)ମାନଙ୍କ ଦେଇ ବାହାରକୁ ନିଃସୃତ ହୋଇ ସୃଷ୍ଟି ଆଦି ସମ୍ପାଦନ କରୁଅଛି…
- 13 tad grastasarvabāhyāntarbhāvamaṇḍalam ātmani (ତାʼପରେ) ସମସ୍ତ ବାହ୍ୟ ଓ ଆଭ୍ୟନ୍ତର ଭାବ-ମଣ୍ଡଳକୁ ଆତ୍ମାରେ ଗ୍ରାସ କରି —
- 14 viśrāmyan bhāvayed yogī syād evam ātmanaḥ prathā (ତହିଁରେ) ବିଶ୍ରାନ୍ତ ହୋଇ ଯୋଗୀ ଭାବନା କରିବ;
- 15 iti saṅgrahaślokāḥ — ଏହି ସଙ୍ଗ୍ରହ-ଶ୍ଲୋକ।
- 16 iti dhyānam — ଏହିପରି ଧ୍ୟାନ (ବିଭାଗ ସମାପ୍ତ)।
- 17 tatra prāṇam uccicārayiṣuḥ pūrvaṃ hṛdaya eva śūnye viśrāmyati … ସେଥିରେ, ପ୍ରାଣ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରଥମେ ହୃଦୟର ଶୂନ୍ୟରେ ହିଁ ବିଶ୍ରାନ୍ତ ହୁଏ;
- 18 tadgrāsakavahnipraśame vyānodaye sarvāvacchedavandhyaḥ sphurati ସେହି ଗ୍ରାସକ ବହ୍ନି ପ୍ରଶମିତ ହେଲେ, ବ୍ୟାନ (ବାୟୁ)ର ଉଦୟରେ, ସମସ୍ତ ଅବଚ୍ଛେଦ (ସୀମା)ରୁ ବନ୍ଧ୍ୟ…
- 19 evaṃ śūnyāt prabhṛti vyānāntaṃ yā etā viśrāntayaḥ tā … ଏହିପରି ଶୂନ୍ୟଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ବ୍ୟାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେଉଁ ଏହି ବିଶ୍ରାନ୍ତିମାନ, ସେମାନେ ହିଁ — ନିଜାନନ୍ଦ,…
- 20 tat etāsu uccārabhūmiṣu pratyekaṃ dvyādiśaḥ sarvaśo vā viśrāmya … ଅତଏବ ଏହି ଉଚ୍ଚାର-ଭୂମିମାନଙ୍କରେ — ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ପୃଥକ୍, ଦୁଇ ଦୁଇ ଆଦି ଭାବେ, ବା ସମସ୍ତଙ୍କରେ —…
- 21 tad eva sṛṣṭisaṃhārabījoccāraṇarahasyam anusandadhat vikalpaṃ saṃskuryāt āsu ca … ତାହାକୁ ହିଁ — ସୃଷ୍ଟି ଓ ସଂହାରର ବୀଜୋଚ୍ଚାରଣ (ବୀଜାକ୍ଷର-ଉଚ୍ଚାରଣ)ର ରହସ୍ୟ — ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁ କରୁ…
- 22 tatra prāg ānandaḥ pūrṇatāṃśasparśāt tata udbhavaḥ kṣaṇaṃ niḥśarīratāyāṃ … ସେଥିରେ — ପ୍ରଥମେ ଆନନ୍ଦ, ପୂର୍ଣ୍ଣତାର ଅଂଶ-ସ୍ପର୍ଶରୁ;
- 23 ittham anātmani ātmabhāve līne svātmanaḥ sarvamayatvāt ātmani anātmabhāvo … ଏହିପରି ଅନାତ୍ମାରେ ଆତ୍ମ-ଭାବ ବିଲୀନ ହେଲେ, ନିଜ ଆତ୍ମା ସର୍ବମୟ ହେତୁ ଆତ୍ମାରେ ଅନାତ୍ମ-ଭାବ ବିଲୀନ ହୁଏ;
- 24 tā etā jāgradādibhūmayaḥ turyātītāntāḥ ଏହି ସେହି ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଦିରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ତୁର୍ୟାତୀତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭୂମିମାନ।
- 25 etāś ca bhūmayaḥ trikoṇakandahṛttālūrdhvakuṇḍalinīcakrapraveśe bhavanti ଆଉ ଏହି ଭୂମିମାନ ତ୍ରିକୋଣ, କନ୍ଦ, ହୃତ୍ (ହୃଦୟ), ତାଲୁ ଓ ଊର୍ଧ୍ୱ-କୁଣ୍ଡଳିନୀ ଚକ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ ହୁଏ।
- 26 evam uccāraviśrāntau yat paraṃ spandanaṃ galitāśeṣavedyaṃ yac ca … ଏହିପରି ଉଚ୍ଚାର-ବିଶ୍ରାନ୍ତିରେ — ଯେଉଁ ପରମ ସ୍ପନ୍ଦନ, ଯେଉଁଥିରୁ ସମସ୍ତ ବେଦ୍ୟ ଗଳିତ (ବିଲୀନ);
- 27 paraṃ cātra liṅgaṃ yoginīhṛdayam ଆଉ ଏଠାରେ ପରମ ଲିଙ୍ଗ ‘ଯୋଗିନୀ-ହୃଦୟ’।
- 28 tatra mukhyā spandanarūpatā saṅkocavikāsātmatayā yāmalarūpatodayena visargakalāviśrāntilābhāt ity alam ସେଠାରେ ମୁଖ୍ୟ ସ୍ପନ୍ଦନ-ରୂପତା — ସଙ୍କୋଚ ଓ ବିକାସାତ୍ମକତା ହେତୁ, ଯାମଳ (ଯୁଗଳ) ରୂପତାର ଉଦୟ ଦ୍ୱାରା,…
- 29 aprakāśaḥ atra anupraveśaḥ ଏଠାରେ (ଅଣୁ-ଉପାୟର) ଅନୁପ୍ରବେଶ ଅପ୍ରକାଶ (ଅଦ୍ୟାବଧି ଅବ୍ୟକ୍ତ)ରେ।
- 30 pūrvaṃ svabodhe tadanu prameye viśramya meyaṃ paripūrayeta ପ୍ରଥମେ ନିଜ ବୋଧରେ, ତାʼପରେ ପ୍ରମେୟ (ଜ୍ଞେୟ ବିଷୟ)ରେ ବିଶ୍ରାନ୍ତ ହୋଇ, ମେୟ (ଜ୍ଞେୟ)କୁ (ଚୈତନ୍ୟରେ)…
- 31 pūrṇe 'tra viśrāmyati mātṛmeyavibhāgam āśv eva sa saṃhareta ଆଉ ଏଠାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ (ମେୟ)ରେ ବିଶ୍ରାନ୍ତ ହେଲେ, ସେ ଶୀଘ୍ର ହିଁ ମାତୃ (ଜ୍ଞାତା) ଓ ମେୟ (ଜ୍ଞେୟ)ର ବିଭାଗ…
- 32 vyāptyātha viśrāmyati tā imāḥ syuḥ śūnyena sākaṃ ṣaḍupāyabhūmyaḥ ତାʼପରେ ବ୍ୟାପ୍ତି ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ରାନ୍ତ ହୁଏ। ଏହି (ଅବସ୍ଥା)ମାନେ, ଶୂନ୍ୟ ସହିତ, ଉପାୟର ଛଅ ଭୂମି।
- 33 prāṇādayo vyānanapaścimās tallīnaś ca jāgrat prabhṛti prapañcaḥ ପ୍ରାଣ ଆଦିରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ବ୍ୟାନ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ବାୟୁ), ଆଉ ସେଥିରେ ଲୀନ — ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଦି ପ୍ରପଞ୍ଚ।
- 34 abhyāsaniṣṭho 'tra tu sṛṣṭisaṃhṛdvimarśadhāmany acireṇa rohet କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ଅଭ୍ୟାସ-ନିଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି-ସଂହାରର ବିମର୍ଶ-ଧାମରେ ଅଚିରେ (ଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ)…
- 35 iti āntaraślokāḥ — ଏହି ଆନ୍ତର (ଅନ୍ତର୍ବର୍ତ୍ତୀ) ଶ୍ଲୋକ।
- 36 iti uccāraṇam — ଏହିପରି ଉଚ୍ଚାରଣ (ବିଭାଗ ସମାପ୍ତ)।
- 37 asmin eva uccāre sphuran avyaktānukṛtiprāyo dhvaniḥ varṇaḥ tasya … ଏହି ଉଚ୍ଚାରରେ ହିଁ ସ୍ଫୁରିତ, ଅବ୍ୟକ୍ତର ଅନୁକୃତି-ପ୍ରାୟ ଯେଉଁ ଧ୍ୱନି — ତାହା ‘ବର୍ଣ୍ଣ’। ତାହାର ମୁଖ୍ୟ…
- 38 antaḥsparśadvimarśānantarasamudbhūtaṃ sitapītādyāntaraṃ varṇam udbhāvyamānaṃ saṃvidam anubhāvayati iti kecit ଅନ୍ତଃସ୍ପର୍ଶ ଓ ବିମର୍ଶର ଅନନ୍ତର ସମୁଦ୍ଭୂତ, ସିତ (ଶ୍ୱେତ), ପୀତ ଆଦି ଆଭ୍ୟନ୍ତର ବର୍ଣ୍ଣ ଉଦ୍ଭାବିତ ହୋଇ…
- 39 vācyaviraheṇa saṃvitspandād indvarkagatinirodhābhyām ବାଚ୍ୟ (ବାଚ୍ୟ ବିଷୟ)ର ବିରହ (ଅଭାବ) ଦ୍ୱାରା, ସମ୍ୱିତ୍-ସ୍ପନ୍ଦରୁ, ଇନ୍ଦୁ (ଚନ୍ଦ୍ର) ଓ ଅର୍କ…
- 40 yasya tu samasampraveśāt pūrṇāṃ cidbījapiṇḍavarṇavidhau କିନ୍ତୁ ଯାହାର (ତାହା ଉଦୟ ହୁଏ) ସମ-ସମ୍ପ୍ରବେଶ (ସନ୍ତୁଳିତ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରବେଶ)ରୁ — (ସେ) ଚିଦ୍-ବୀଜ,…
- 41 iti āntaraślokaḥ — ଏହି ଆନ୍ତର (ଅନ୍ତର୍ବର୍ତ୍ତୀ) ଶ୍ଲୋକ।
- 42 iti varṇavidhiḥ — ଏହିପରି ବର୍ଣ୍ଣ-ବିଧି (ବିଭାଗ ସମାପ୍ତ)।
- 43 karaṇaṃ tu mudrāprakāśane vakṣyāmaḥ ଆଉ କରଣ (ଦୈହିକ ଉପକରଣ) ବିଷୟରେ ଆମେ ମୁଦ୍ରା-ପ୍ରକାଶନ (ଅଧ୍ୟାୟ)ରେ କହିବୁ।