तन्त्रसार
Tantrasāra
- 1 tatra yadā vikalpaḥ svayam eva saṃskāram ātmani upāyāntaranirapekṣatayaiva … তাত যেতিয়া বিকল্পই স্বয়ম্ আন কোনো উপায়ৰ অপেক্ষা নকৰাকৈয়ে আত্মাত সংস্কাৰ কৰিবলৈ সক্ষম…
- 2 tad etac ca nirṇītam anantara eva āhnike এই কথা এইমাত্ৰ পূৰ্ববৰ্তী আহ্নিকতেই নিৰ্ণীত হৈছে।
- 3 yadā tu upāyāntaram asau svasaṃskārārthaṃ vikalpo 'pekṣate tadā … কিন্তু যেতিয়া এই বিকল্পই নিজ সংস্কাৰৰ বাবে আন উপায়ৰ অপেক্ষা ৰাখে, তেতিয়া বুদ্ধি,…
- 4 tatra dhyānaṃ tāvat iha ucitam upadekṣyāmaḥ yat etat … তাত প্ৰথমে ইয়াত উচিত ধ্যানৰ উপদেশ ক'ম — এই যি স্বপ্ৰকাশ, সমস্ত তত্ত্বৰ অন্তৰ্ভূত…
- 5 evaṃ tac cakraṃ samastabāhyavastvabhedaparipūrṇaṃ sampadyate এইদৰে সেই চক্ৰ সমস্ত বাহ্য বস্তুৰ অভেদেৰে পৰিপূৰ্ণ হয়।
- 6 tato vāsanāśeṣān api bhāvān tena cakreṇa itthaṃ kṛtān … তাৰ পাছত কেৱল বাসনা-অৱশেষ থকা ভাৱসমূহকো সেই চক্ৰৰ দ্বাৰা এইদৰে কৃত (বিলীন) বুলি ধ্যান…
- 7 evam asya anavarataṃ dhyāyinaḥ svasaṃvinmātraparamārthān sṛṣṭisthitisaṃhāraprabandhān sṛṣṭyādisvātantryaparamārthatvaṃ ca … এইদৰে নিৰন্তৰ ধ্যান কৰোঁতা, নিজ সংবিন্মাত্ৰ-পৰমাৰ্থ সৃষ্টি-স্থিতি-সংহাৰৰ প্ৰবন্ধসমূহক,…
- 8 abhyāsāt tu sarvepsitasiddhyādayo 'pi কিন্তু অভ্যাসৰ দ্বাৰা সকলো ঈপ্সিতৰ সিদ্ধি আদিও (লাভ হয়)।
- 9 svaprakāśaṃ samastātmatattvaṃ mātrādikaṃ trayam স্বপ্ৰকাশ, সকলোৰ আত্মস্বৰূপ তত্ত্ব — মাতৃ (প্ৰমাতা) আদি তিনিটাক,
- 10 antaḥkṛtya sthitaṃ dhyāyed dhṛdayānandadhāmani অন্তঃকৃত কৰি, হৃদয়-আনন্দ-ধামত স্থিত বুলি ধ্যান কৰিব লাগে।
- 11 tad dvādaśamahāśaktiraśmicakreśvaraṃ vibhum সেই বাৰটা মহাশক্তি-ৰশ্মিৰ চক্ৰেশ্বৰ বিভুক,
- 12 vyomabhir niḥsarad bāhye dhyāyet sṛṣṭyādibhāvakam ব্যোম (ইন্দ্ৰিয়-ৰন্ধ্ৰ)সমূহেৰে নিৰ্গত হৈ বাহিৰত সৃষ্টি আদি কৰোঁতা বুলি ধ্যান কৰিব লাগে।
- 13 tad grastasarvabāhyāntarbhāvamaṇḍalam ātmani সেই সমস্ত বাহ্য-আভ্যন্তৰ ভাৱ-মণ্ডল গ্ৰাস কৰি আত্মাত,
- 14 viśrāmyan bhāvayed yogī syād evam ātmanaḥ prathā বিশ্ৰান্ত হৈ যোগীয়ে ভাৱনা কৰিব লাগে;
- 15 iti saṅgrahaślokāḥ — এইবোৰ সংগ্ৰহ-শ্লোক।
- 16 iti dhyānam — এইটো ধ্যান (প্ৰসঙ্গ)।
- 17 tatra prāṇam uccicārayiṣuḥ pūrvaṃ hṛdaya eva śūnye viśrāmyati … তাত প্ৰাণ উচ্চাৰণ কৰিব বিচৰা জনে প্ৰথমে হৃদয়ৰূপ শূন্যতেই বিশ্ৰাম লয়;
- 18 tadgrāsakavahnipraśame vyānodaye sarvāvacchedavandhyaḥ sphurati সেই গ্ৰাসক-বহ্নি প্ৰশমিত হোৱাত, ব্যানৰ উদয়ত, সকলো অৱচ্ছেদৰ পৰা বন্ধ্য (মুক্ত) হৈ স্ফুৰিত…
- 19 evaṃ śūnyāt prabhṛti vyānāntaṃ yā etā viśrāntayaḥ tā … এইদৰে শূন্যৰ পৰা আৰম্ভ কৰি ব্যান পৰ্যন্ত যি এই বিশ্ৰান্তিসমূহ, সেইবোৰেই নিজানন্দ,…
- 20 tat etāsu uccārabhūmiṣu pratyekaṃ dvyādiśaḥ sarvaśo vā viśrāmya … সেয়ে এই উচ্চাৰ-ভূমিসমূহত প্ৰত্যেকটোত দুই-আদিৰূপে বা সকলোতে বিশ্ৰাম লৈ, সেই দেহ-প্ৰাণ…
- 21 tad eva sṛṣṭisaṃhārabījoccāraṇarahasyam anusandadhat vikalpaṃ saṃskuryāt āsu ca … সেই সৃষ্টি-সংহাৰ-বীজ-উচ্চাৰণৰ ৰহস্য অনুসন্ধান কৰি বিকল্প সংস্কাৰিত কৰিব লাগে;
- 22 tatra prāg ānandaḥ pūrṇatāṃśasparśāt tata udbhavaḥ kṣaṇaṃ niḥśarīratāyāṃ … তাত প্ৰথমে আনন্দ, পূৰ্ণতা-অংশৰ স্পৰ্শৰ পৰা;
- 23 ittham anātmani ātmabhāve līne svātmanaḥ sarvamayatvāt ātmani anātmabhāvo … এইদৰে অনাত্মাত আত্ম-ভাৱ বিলীন হোৱাত, নিজ আত্মা সৰ্বময় হোৱাৰ বাবে, আত্মাত অনাত্ম-ভাৱ…
- 24 tā etā jāgradādibhūmayaḥ turyātītāntāḥ এই (পাঁচটা) জাগ্ৰত আদি ভূমি, তুৰ্যাতীত পৰ্যন্ত।
- 25 etāś ca bhūmayaḥ trikoṇakandahṛttālūrdhvakuṇḍalinīcakrapraveśe bhavanti আৰু এই ভূমিসমূহ ত্ৰিকোণ, কন্দ, হৃৎ, তালু আৰু ঊৰ্ধ্ব-কুণ্ডলিনী-চক্ৰত প্ৰৱেশৰ সময়ত হয়।
- 26 evam uccāraviśrāntau yat paraṃ spandanaṃ galitāśeṣavedyaṃ yac ca … এইদৰে উচ্চাৰ-বিশ্ৰান্তিত যি পৰ স্পন্দন, যাত অৱশিষ্ট সকলো বেদ্য গলিত হৈছে, আৰু যি উন্মিষৎ…
- 27 paraṃ cātra liṅgaṃ yoginīhṛdayam আৰু ইয়াত পৰ লিঙ্গ যোগিনী-হৃদয়।
- 28 tatra mukhyā spandanarūpatā saṅkocavikāsātmatayā yāmalarūpatodayena visargakalāviśrāntilābhāt ity alam তাত মুখ্য স্পন্দন-ৰূপতা সঙ্কোচ-বিকাশাত্মকৰূপে যামল-ৰূপতাৰ উদয়েৰে বিসৰ্গ-কলাত…
- 29 aprakāśaḥ atra anupraveśaḥ অপ্ৰকাশ (এতিয়াও অপ্ৰকটিত) ইয়াত অনুপ্ৰৱেশ (প্ৰৱেশৰ উপায়)।
- 30 pūrvaṃ svabodhe tadanu prameye viśramya meyaṃ paripūrayeta প্ৰথমে নিজ বোধত, তাৰ পাছত প্ৰমেয়ত বিশ্ৰাম লৈ মেয় (জ্ঞেয়)ক (চৈতন্যেৰে) পৰিপূৰ্ণ কৰিব…
- 31 pūrṇe 'tra viśrāmyati mātṛmeyavibhāgam āśv eva sa saṃhareta ইয়াত পূৰ্ণ (জ্ঞেয়)ত বিশ্ৰাম ল'লে, মাতৃ-মেয়ৰ বিভাগ লগে লগে সংহাৰ কৰিব লাগে।
- 32 vyāptyātha viśrāmyati tā imāḥ syuḥ śūnyena sākaṃ ṣaḍupāyabhūmyaḥ তাৰ পাছত ব্যাপ্তিৰে বিশ্ৰাম লয় — এই (পাঁচটা) শূন্যৰ সৈতে ছয়টা উপায়-ভূমি।
- 33 prāṇādayo vyānanapaścimās tallīnaś ca jāgrat prabhṛti prapañcaḥ প্ৰাণ আদিৰ পৰা ব্যান পৰ্যন্ত (শ্বাসসমূহ), তাত লীন;
- 34 abhyāsaniṣṭho 'tra tu sṛṣṭisaṃhṛdvimarśadhāmany acireṇa rohet কিন্তু ইয়াত অভ্যাস-নিষ্ঠ জনে সৃষ্টি-সংহাৰৰ বিমৰ্শ-ধামত অলপতে আৰোহণ কৰে।
- 35 iti āntaraślokāḥ — এইবোৰ আন্তৰ-শ্লোক।
- 36 iti uccāraṇam — এইটো উচ্চাৰণ (প্ৰসঙ্গ)।
- 37 asmin eva uccāre sphuran avyaktānukṛtiprāyo dhvaniḥ varṇaḥ tasya … এই উচ্চাৰতেই স্ফুৰিত হোৱা, অব্যক্ত অনুকৃতিৰ দৰে ধ্বনিয়েই বৰ্ণ। তাৰ মুখ্য ৰূপ…
- 38 antaḥsparśadvimarśānantarasamudbhūtaṃ sitapītādyāntaraṃ varṇam udbhāvyamānaṃ saṃvidam anubhāvayati iti kecit কোনোবাই (কয়) — অন্তঃস্পৰ্শ আৰু বিমৰ্শৰ অব্যৱহিত পাছত উদ্ভূত, সিত-পীত আদি আভ্যন্তৰ বৰ্ণ…
- 39 vācyaviraheṇa saṃvitspandād indvarkagatinirodhābhyām বাচ্যৰ বিৰহেৰে (অভাৱেৰে), সংবিৎ-স্পন্দৰ পৰা, ইন্দু (চন্দ্ৰ) আৰু অৰ্ক (সূৰ্য)ৰ গতি নিৰোধৰ…
- 40 yasya tu samasampraveśāt pūrṇāṃ cidbījapiṇḍavarṇavidhau কিন্তু যাৰ সম-সম্প্ৰৱেশৰ পৰা পূৰ্ণ (সংবিৎ) চিৎ-বীজ-পিণ্ড-বৰ্ণ-বিধিত (প্ৰকটিত হয়)।
- 41 iti āntaraślokaḥ — এইটো আন্তৰ-শ্লোক।
- 42 iti varṇavidhiḥ — এইটো বৰ্ণ-বিধি (প্ৰসঙ্গ)।
- 43 karaṇaṃ tu mudrāprakāśane vakṣyāmaḥ কিন্তু কৰণৰ কথা আমি মুদ্ৰা-প্ৰকাশনত ক'ম।