यस्य तु समसम्प्रवेशात् पूर्णां चिद्बीजपिण्डवर्णविधौ
Transliteration (IAST)
yasya tu samasampraveśāt pūrṇāṃ cidbījapiṇḍavarṇavidhau
କିନ୍ତୁ ଯାହାର (ତାହା ଉଦୟ ହୁଏ) ସମ-ସମ୍ପ୍ରବେଶ (ସନ୍ତୁଳିତ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରବେଶ)ରୁ — (ସେ) ଚିଦ୍-ବୀଜ, ପିଣ୍ଡ (ସମୂହ) ଓ ବର୍ଣ୍ଣ-ବିଧିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ (ସମ୍ୱିତ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ)।