पूर्वं स्वबोधे तदनु प्रमेये विश्रम्य मेयं परिपूरयेत
Transliteration (IAST)
pūrvaṃ svabodhe tadanu prameye viśramya meyaṃ paripūrayeta
ପ୍ରଥମେ ନିଜ ବୋଧରେ, ତାʼପରେ ପ୍ରମେୟ (ଜ୍ଞେୟ ବିଷୟ)ରେ ବିଶ୍ରାନ୍ତ ହୋଇ, ମେୟ (ଜ୍ଞେୟ)କୁ (ଚୈତନ୍ୟରେ) ପରିପୂରଣ କରିବ;
पूर्वं स्वबोधे तदनु प्रमेये विश्रम्य मेयं परिपूरयेत
pūrvaṃ svabodhe tadanu prameye viśramya meyaṃ paripūrayeta
ପ୍ରଥମେ ନିଜ ବୋଧରେ, ତାʼପରେ ପ୍ରମେୟ (ଜ୍ଞେୟ ବିଷୟ)ରେ ବିଶ୍ରାନ୍ତ ହୋଇ, ମେୟ (ଜ୍ଞେୟ)କୁ (ଚୈତନ୍ୟରେ) ପରିପୂରଣ କରିବ;