पूर्वं स्वबोधे तदनु प्रमेये विश्रम्य मेयं परिपूरयेत
Transliteration (IAST)
pūrvaṃ svabodhe tadanu prameye viśramya meyaṃ paripūrayeta
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਬੋਧ ਵਿੱਚ, ਫਿਰ ਪ੍ਰਮੇਯ (ਗਿਆਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ) ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤ ਹੋ ਕੇ, ਮੇਯ (ਗਿਆਤਵ੍ਯ) ਨੂੰ (ਚੇਤਨਾ ਨਾਲ) ਪਰਿਪੂਰਿਤ ਕਰੇ;
पूर्वं स्वबोधे तदनु प्रमेये विश्रम्य मेयं परिपूरयेत
pūrvaṃ svabodhe tadanu prameye viśramya meyaṃ paripūrayeta
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਬੋਧ ਵਿੱਚ, ਫਿਰ ਪ੍ਰਮੇਯ (ਗਿਆਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ) ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤ ਹੋ ਕੇ, ਮੇਯ (ਗਿਆਤਵ੍ਯ) ਨੂੰ (ਚੇਤਨਾ ਨਾਲ) ਪਰਿਪੂਰਿਤ ਕਰੇ;