The Essence of the Tantra· 5.18 / 43

The Essence of the Tantra5.18

5.18

तद्ग्रासकवह्निप्रशमे व्यानोदये सर्वावच्छेदवन्ध्यः स्फुरति

Transliteration (IAST)

tadgrāsakavahnipraśame vyānodaye sarvāvacchedavandhyaḥ sphurati

— ସେହି ଗ୍ରାସକ ବହ୍ନି ପ୍ରଶମିତ ହେଲେ ; — ବ୍ୟାନ (ବାୟୁ)ର ଉଦୟରେ ; — ସମସ୍ତ ଅବଚ୍ଛେଦ (ସୀମା)ରୁ ବନ୍ଧ୍ୟ (ମୁକ୍ତ) ; — ସ୍ଫୁରିତ ହୁଏ, ସ୍ପନ୍ଦିତ ହୁଏ

ସେହି ଗ୍ରାସକ ବହ୍ନି ପ୍ରଶମିତ ହେଲେ, ବ୍ୟାନ (ବାୟୁ)ର ଉଦୟରେ, ସମସ୍ତ ଅବଚ୍ଛେଦ (ସୀମା)ରୁ ବନ୍ଧ୍ୟ (ମୁକ୍ତ) ହୋଇ (ସେ) ସ୍ଫୁରିତ ହୁଏ।