The Essence of the Tantra· 5.18 / 43

The Essence of the Tantra5.18

5.18

तद्ग्रासकवह्निप्रशमे व्यानोदये सर्वावच्छेदवन्ध्यः स्फुरति

Transliteration (IAST)

tadgrāsakavahnipraśame vyānodaye sarvāvacchedavandhyaḥ sphurati

— તેને ગ્રસનાર (ઉદાન-)અગ્નિ શાંત થતાં ; — વ્યાન(સર્વ-વ્યાપક પ્રાણ)ના ઉદયમાં ; — સર્વ અવચ્છેદ(મર્યાદા)થી વંધ્ય (રહિત, મુક્ત) ; — સ્ફુરે છે, ઝળકે છે

તેને ગ્રસનાર (ઉદાન-)અગ્નિ શાંત થતાં, વ્યાન(સર્વ-વ્યાપક પ્રાણ)ના ઉદયમાં, સર્વ અવચ્છેદ(મર્યાદા)થી વંધ્ય (રહિત) એવો (આત્મા) સ્ફુરે છે.