The Essence of the Tantra· 5.22 / 43

The Essence of the Tantra5.22

5.22

तत्र प्राग् आनन्दः पूर्णतांशस्पर्शात् तत उद्भवः क्षणं निःशरीरतायां रूढेः ततः कम्पः स्वबलाक्रान्तौ देहतादात्म्यशैथिल्यात् ततो निद्रा बहिर्मुखत्वविलयात्

Transliteration (IAST)

tatra prāg ānandaḥ pūrṇatāṃśasparśāt tata udbhavaḥ kṣaṇaṃ niḥśarīratāyāṃ rūḍheḥ tataḥ kampaḥ svabalākrāntau dehatādātmyaśaithilyāt tato nidrā bahirmukhatvavilayāt

— ଆନନ୍ଦ (ପ୍ରଥମ ଅବସ୍ଥା) ; — ପୂର୍ଣ୍ଣତାର ଅଂଶ-ସ୍ପର୍ଶରୁ ; — ଉଦ୍ଭବ (ଉତ୍ଥାନ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଅବସ୍ଥା) ; — କ୍ଷଣକ ନିଃଶରୀରତା (ଶରୀର-ବିହୀନତା)ରେ ରୂଢ଼ ହେବାରୁ ; — କମ୍ପ (ତୃତୀୟ ଅବସ୍ଥା) ; — ନିଜ ବଳ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେଲେ ; — ଦେହ-ତାଦାତ୍ମ୍ୟର ଶିଥିଳ ହେବାରୁ ; — ନିଦ୍ରା (ଚତୁର୍ଥ ଅବସ୍ଥା) ; — ବହିର୍ମୁଖତାର ବିଲୟରୁ

ସେଥିରେ — ପ୍ରଥମେ ଆନନ୍ଦ, ପୂର୍ଣ୍ଣତାର ଅଂଶ-ସ୍ପର୍ଶରୁ; ତାʼପରେ ଉଦ୍ଭବ, କ୍ଷଣକ ନିଃଶରୀରତା (ଶରୀର-ବିହୀନତା)ରେ ରୂଢ଼ ହେବାରୁ; ତାʼପରେ କମ୍ପ, ନିଜ ବଳ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେଲେ ଦେହ-ତାଦାତ୍ମ୍ୟର ଶିଥିଳ ହେବାରୁ; ତାʼପରେ ନିଦ୍ରା, ବହିର୍ମୁଖତାର ବିଲୟରୁ;