←
Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 7

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 7

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā

Chapter 7 14 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 yā caiṣā pratibhā tattatpadārthakramarūṣitā akramānantacidrūpaḥ pramātā sa maheśvaraḥ ଆଉ ଯେଉଁ ଏହି ପ୍ରତିଭା ସେହି ସେହି ପଦାର୍ଥ-କ୍ରମରେ ରୂଷିତ (ରଞ୍ଜିତ), ତାହାର ଅକ୍ରମ-ଅନନ୍ତ-ଚିଦ୍ରୂପ…
  2. 2 tattadvibhinnasaṃvittimukhair ekapramātari pratitiṣṭhatsu bhāveṣu jñāteyam upapadyate ସେହି ସେହି ବିଭିନ୍ନ ସଂବିତ୍ତି (ଜ୍ଞାନ)ର ମୁଖ (ଦ୍ୱାର)ଦ୍ୱାରା ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ଗୁଡ଼ିକ ଏକ ପ୍ରମାତାଙ୍କଠାରେ…
  3. 3 deśakālakramajuṣām arthānāṃ svasamāpinām sakṛdābhāsasādhyo 'sāv anyathā kaḥ samanvayaḥ ଦେଶ-କାଳ-କ୍ରମ-ଯୁକ୍ତ, ସ୍ୱ-ସମାପୀ (ନିଜରେ ସମାପ୍ତ) ଅର୍ଥମାନଙ୍କର ଏହି (ସମନ୍ୱୟ) ଏକକାଳୀନ ଆଭାସଦ୍ୱାରା…
  4. 4 pratyakṣānupalambhānāṃ tattadbhinnāṃśapātinām kāryakāraṇatāsiddhihetutaikapramātṛjā ସେହି ସେହି ଭିନ୍ନ ଅଂଶରେ ପତିତ ହେଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଓ ଅନୁପଲମ୍ଭ (ଅନୁପଲବ୍ଧି)ମାନଙ୍କର…
  5. 5 smṛtau yaiva svasaṃvittiḥ pramāṇaṃ svātmasaṃbhave pūrvānubhavasadbhāve sādhanaṃ saiva … ସ୍ମୃତିରେ, ଯେଉଁ ସ୍ୱ-ସଂବିତ୍ତି (ଆତ୍ମ-ଜ୍ଞାନ) ତାହାର ନିଜ ଉତ୍ପତ୍ତି ବିଷୟରେ ପ୍ରମାଣ, ସେ ହିଁ…
  6. 6 bādhyabādhakabhāvo 'pi svātmaniṣṭhāvirodhinām jñānānām udiyād ekapramātṛpariniṣṭhiteḥ ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ନିଷ୍ଠିତ, ପରସ୍ପର ଅବିରୋଧୀ ଜ୍ଞାନମାନଙ୍କର ବାଧ୍ୟ-ବାଧକ-ଭାବ ମଧ୍ୟ ଏକ ପ୍ରମାତାଙ୍କଠାରେ…
  7. 7 viviktabhūtalajñānaṃ ghaṭābhāvamatir yathā tathā cecchuktikājñānaṃ rūpyajñānāpramātvavit (ଆପତ୍ତି:) ଯେପରି ବିବିକ୍ତ (ଶୂନ୍ୟ) ଭୂତଳର ଜ୍ଞାନ ଘଟ-ଅଭାବର ମତି (ଜ୍ଞାନ), ସେହିପରି, ଯଦି କୁହାଯାଏ,…
  8. 8 naivaṃ śuddhasthalajñānāt siddhyet tasyāghaṭātmanā na tūpalabdhiyogyasyāpy atrābhāvo ghaṭātmanaḥ (ଉତ୍ତର:) ତାହା ନୁହେଁ। ଶୁଦ୍ଧ ସ୍ଥଳ (ଭୂତଳ)ର ଜ୍ଞାନରୁ ତାହାର ଅଘଟ-ଆତ୍ମତା (ଘଟହୀନ ସ୍ୱରୂପ) ସିଦ୍ଧ ହେବ;
  9. 9 viviktaṃ bhūtalaṃ śaśvad bhāvānāṃ svātmaniṣṭhiteḥ tat kathaṃ jātu … ଭୂତଳ ସର୍ବଦା ବିବିକ୍ତ (ଭିନ୍ନ), କାରଣ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନେ ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ନିଷ୍ଠିତ;
  10. 10 kim tv ālokacayo 'ndhasya sparśo voṣṇādiko mṛduḥ tatrāsti … ବରଂ ସେଠାରେ ଆଲୋକ-ସମୂହ, ଅଥବା ଅନ୍ଧ ପକ୍ଷେ ଉଷ୍ଣ ଆଦି ବା କୋମଳ ସ୍ପର୍ଶ ଅଛି;
  11. 11 piśācaḥ syād anāloko 'py ālokābhyantare yathā adṛśyo bhūtalasyānta … ଯେପରି ଆଲୋକ-ଅଭ୍ୟନ୍ତରେ ସୁଦ୍ଧା ଅନାଲୋକ (ଆଲୋକଗ୍ରାହ୍ୟ-ନୁହେଁ) ପିଶାଚ ଥାଇପାରେ, ସେହିପରି ଭୂତଳ ଭିତରେ…
  12. 12 evaṃ rūpyavidābhāvarūpā śuktimatir bhavet na tv ādyarajatajñapteḥ syād … ଏହିପରି, ଶୁକ୍ତି-ମତି (ଝିନୁକ-ଜ୍ଞାନ) ରୂପ୍ୟ-ବିଦ୍ (ରୌପ୍ୟ-ଜ୍ଞାନ)ର ଅଭାବ-ରୂପ ହେବ;
  13. 13 dharmyasiddher api bhaved bādhā naivānumānataḥ svasaṃvedanasiddhā tu yuktā … ଆଉ ଧର୍ମୀ (ଆଶ୍ରୟ) ଅସିଦ୍ଧ ଥିବାରୁ ଅନୁମାନଦ୍ୱାରା ବାଧା ହୋଇପାରେ ନାହିଁ;
  14. 14 ittham atyarthabhinnārthā-vabhāsakhacite vibhau samalo vimalo vāpi vyavahāro 'nubhūyate ଏହିପରି, ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥମାନଙ୍କର ଆଭାସଦ୍ୱାରା ଖଚିତ ବିଭୁ (ଈଶ୍ୱର)ଠାରେ, ସମଳ (ଅଶୁଦ୍ଧ) ବା ବିମଳ…