Verses on the Recognition of the Lord7.14
इत्थम् अत्यर्थभिन्नार्थावभासखचिते विभौ
समलो विमलो वापि व्यवहारो ऽनुभूयते ॥१४॥
ittham atyarthabhinnārthā-vabhāsakhacite vibhau
samalo vimalo vāpi vyavahāro 'nubhūyate
— ଏହିପରି, ଏ ପ୍ରକାରେ ; — ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥମାନଙ୍କର ଆଭାସଦ୍ୱାରା ଖଚିତ ; — ବିଭୁ (ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଈଶ୍ୱର)ଠାରେ ; — ସମଳ (ଅଶୁଦ୍ଧ, ଭ୍ରାନ୍ତିଯୁକ୍ତ) ; — ବିମଳ (ଶୁଦ୍ଧ) ; — ବା ସୁଦ୍ଧା ; — ବ୍ୟବହାର, ଲୌକିକ କ୍ରିୟା ; — ଅନୁଭୂତ ହୁଏ ଏହିପରି, ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥମାନଙ୍କର ଆଭାସଦ୍ୱାରା ଖଚିତ ବିଭୁ (ଈଶ୍ୱର)ଠାରେ, ସମଳ (ଅଶୁଦ୍ଧ) ବା ବିମଳ (ଶୁଦ୍ଧ) ବ୍ୟବହାର ଅନୁଭୂତ ହୁଏ।