Verses on the Recognition of the Lord7.14
इत्थम् अत्यर्थभिन्नार्थावभासखचिते विभौ
समलो विमलो वापि व्यवहारो ऽनुभूयते ॥१४॥
ittham atyarthabhinnārthā-vabhāsakhacite vibhau
samalo vimalo vāpi vyavahāro 'nubhūyate
— ఇట్లు, ఈ విధముగా ; — అత్యంత భిన్నమైన అర్థముల ఆభాసలతో ఖచితమైన (పొదగబడిన) ; — విభువునందు (సర్వవ్యాపి ప్రభువునందు) ; — సమలము (మలినము, దోషముతో కూడినది) ; — విమలము (నిర్మలము) ; — లేదా ; — వ్యవహారము (లోకవ్యాపారము) ; — అనుభవింపబడును ఇట్లు అత్యంత భిన్నమైన అర్థముల ఆభాసలతో ఖచితమైన (పొదగబడిన) విభువునందు, సమలమైనను (మలినమైనను) విమలమైనను (నిర్మలమైనను) వ్యవహారము అనుభవింపబడును.