Verses on the Recognition of the Lord7.14
इत्थम् अत्यर्थभिन्नार्थावभासखचिते विभौ
समलो विमलो वापि व्यवहारो ऽनुभूयते ॥१४॥
ittham atyarthabhinnārthā-vabhāsakhacite vibhau
samalo vimalo vāpi vyavahāro 'nubhūyate
— આમ, એ રીતે ; — અત્યંત ભિન્ન અર્થોના આભાસથી જડિત ; — વિભુ (પ્રભુ)માં ; — સમલ (મલિન, ભ્રાંતિ-યુક્ત) ; — વિમલ (શુદ્ધ) ; — અથવા ; — વ્યવહાર, વ્યાવહારિક પ્રવૃત્તિ ; — અનુભવાય છે (√भू + अनु) આમ, અત્યંત ભિન્ન અર્થોના આભાસથી જડિત એવા વિભુ(પ્રભુ)માં — સમલ (મલિન, ભ્રાંતિ-યુક્ત) અથવા વિમલ (શુદ્ધ) — વ્યવહાર અનુભવાય છે.