Verses on the Recognition of the Lord7.14
इत्थम् अत्यर्थभिन्नार्थावभासखचिते विभौ
समलो विमलो वापि व्यवहारो ऽनुभूयते ॥१४॥
ittham atyarthabhinnārthā-vabhāsakhacite vibhau
samalo vimalo vāpi vyavahāro 'nubhūyate
— ಹೀಗೆ ; — ಅತ್ಯಂತ ಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳ ಅವಭಾಸದಿಂದ ಖಚಿತವಾದ (ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ) ; — ವಿಭುವಿನಲ್ಲಿ (ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಮಹೇಶ್ವರನಲ್ಲಿ) ; — ಸಮಲ (ಮಲಿನ, ಅಶುದ್ಧ) ; — ವಿಮಲ (ಶುದ್ಧ) ; — ಅಥವಾ ಸಹ ; — ವ್ಯವಹಾರ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ) ; — ಅನುಭವಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅನುಭವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಹೀಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಅರ್ಥಗಳ ಅವಭಾಸದಿಂದ ಖಚಿತವಾದ (ಕೆತ್ತಿದಂತಿರುವ) ವಿಭುವಿನಲ್ಲಿ (ಮಹೇಶ್ವರನಲ್ಲಿ) ಸಮಲವಾದ ಅಥವಾ ವಿಮಲವಾದ ವ್ಯವಹಾರವು ಅನುಭವಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.