Verses on the Recognition of the Lord7.9
विविक्तं भूतलं शश्वद् भावानां स्वात्मनिष्ठितेः
तत् कथं जातु तज्ज्ञानं भिन्नस्याभावसाधनम् ॥९॥
viviktaṃ bhūtalaṃ śaśvad bhāvānāṃ svātmaniṣṭhiteḥ
tat kathaṃ jātu tajjñānaṃ bhinnasyābhāvasādhanam
— ବିବିକ୍ତ, ଭିନ୍ନ ; — ଭୂତଳ (ଖାଲି ଭୂମି) ; — ସର୍ବଦା, ସର୍ବକାଳ ; — ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କର ; — ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ନିଷ୍ଠା ହେତୁ ; — ତେଣୁ ; — କିପରି? ; — କେବେ, କଦାପି ; — ତାହାର (ଭୂତଳର) ଜ୍ଞାନ ; — ଭିନ୍ନ (ବସ୍ତୁ)ର ; — ଅଭାବର ସାଧନ (ପ୍ରମାଣ) ଭୂତଳ ସର୍ବଦା ବିବିକ୍ତ (ଭିନ୍ନ), କାରଣ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନେ ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ନିଷ୍ଠିତ; ତେବେ ତାହାର ଜ୍ଞାନ ଭିନ୍ନ (ବସ୍ତୁ)ର ଅଭାବର ସାଧନ କେମିତି ହେବ?