Verses on the Recognition of the Lord7.3
देशकालक्रमजुषाम् अर्थानां स्वसमापिनाम्
सकृदाभाससाध्यो ऽसाव् अन्यथा कः समन्वयः ॥३॥
deśakālakramajuṣām arthānāṃ svasamāpinām
sakṛdābhāsasādhyo 'sāv anyathā kaḥ samanvayaḥ
— ଦେଶ-କାଳ-କ୍ରମ-ଯୁକ୍ତ (ବସ୍ତୁ)ଙ୍କର ; — ଅର୍ଥ (ବିଷୟ)ମାନଙ୍କର ; — ସ୍ୱ-ସମାପୀ (ନିଜରେ ସମାପ୍ତ) (ର) ; — ଏକକାଳୀନ ଆଭାସଦ୍ୱାରା ସାଧ୍ୟ ; — ଏହି (ସମନ୍ୱୟ) ; — ଅନ୍ୟଥା ; — କେଉଁ? ; — ସମନ୍ୱୟ (ସଂଯୁକ୍ତ କ୍ରମ) ଦେଶ-କାଳ-କ୍ରମ-ଯୁକ୍ତ, ସ୍ୱ-ସମାପୀ (ନିଜରେ ସମାପ୍ତ) ଅର୍ଥମାନଙ୍କର ଏହି (ସମନ୍ୱୟ) ଏକକାଳୀନ ଆଭାସଦ୍ୱାରା ସାଧ୍ୟ; ଅନ୍ୟଥା କେଉଁ ସମନ୍ୱୟ ହେବ?