Verses on the Recognition of the Lord7.3
देशकालक्रमजुषाम् अर्थानां स्वसमापिनाम्
सकृदाभाससाध्यो ऽसाव् अन्यथा कः समन्वयः ॥३॥
deśakālakramajuṣām arthānāṃ svasamāpinām
sakṛdābhāsasādhyo 'sāv anyathā kaḥ samanvayaḥ
— దేశ-కాల-క్రమమునకు లోనైన (వాటి) యొక్క ; — అర్థముల (వస్తువుల) యొక్క ; — తమలో తాము సమాప్తమగు (స్వయంపరిమితమగు) వాటి యొక్క ; — ఏకకాల ఆభాసముచేత సాధ్యమైనది ; — ఈ (సమన్వయము) ; — అన్యథా, లేనిచో ; — ఏది? ; — సమన్వయము, సంబద్ధ క్రమము దేశ-కాల-క్రమమునకు లోనై, తమలో తాము సమాప్తములగు (స్వయంపరిమితమగు) అర్థముల ఈ సమన్వయము ఏకకాల ఆభాసముచేత (ఏకుని యందు) సాధ్యమగును; లేనిచో ఏ సమన్వయము ఉండును?