Verses on the Recognition of the Lord7.3
देशकालक्रमजुषाम् अर्थानां स्वसमापिनाम्
सकृदाभाससाध्यो ऽसाव् अन्यथा कः समन्वयः ॥३॥
deśakālakramajuṣām arthānāṃ svasamāpinām
sakṛdābhāsasādhyo 'sāv anyathā kaḥ samanvayaḥ
— देश-काळाच्या क्रमाला अधीन असलेल्या ; — अर्थांचा (विषयांचा) ; — स्वतःत समाप्त होणाऱ्या (स्वसमापी) ; — युगपत् आभासाने साधता येणारा ; — हा (समन्वय) ; — अन्यथा ; — कोणता? ; — समन्वय, संगती देश-काळाच्या क्रमाला अधीन असलेल्या, प्रत्येक आपापल्यात समाप्त होणाऱ्या अर्थांचा हा (समन्वय) एकाच (प्रमात्यातील) युगपत् आभासानेच साधता येतो; अन्यथा कोणता समन्वय (संभवेल)?