Verses on the Recognition of the Lord7.2
तत्तद्विभिन्नसंवित्तिमुखैर् एकप्रमातरि
प्रतितिष्ठत्सु भावेषु ज्ञातेयम् उपपद्यते ॥२॥
tattadvibhinnasaṃvittimukhair ekapramātari
pratitiṣṭhatsu bhāveṣu jñāteyam upapadyate
— ఆయా విభిన్న సంవిత్తుల ముఖముల ద్వారా (వేరువేరు అవగాహనల అపేక్షల ద్వారా) ; — ఏకప్రమాతయందు (ఒకే జ్ఞాతయందు) ; — ప్రతిష్ఠించునపుడు (నిలుచునపుడు) ; — భావములు (వస్తువులు) ; — ఈ జ్ఞాతృత (జ్ఞాతగా ఉండుట) ; — ఉపపన్నమగును, సాధ్యమగును ఆయా విభిన్న సంవిత్తుల ముఖముల ద్వారా (అపేక్షల ద్వారా) భావములు ఏకప్రమాతయందు ప్రతిష్ఠించునపుడు, ఈ జ్ఞాతృత (జ్ఞాతగా ఉండుట) ఉపపన్నమగును (సాధ్యమగును).