Verses on the Recognition of the Lord7.2
तत्तद्विभिन्नसंवित्तिमुखैर् एकप्रमातरि
प्रतितिष्ठत्सु भावेषु ज्ञातेयम् उपपद्यते ॥२॥
tattadvibhinnasaṃvittimukhair ekapramātari
pratitiṣṭhatsu bhāveṣu jñāteyam upapadyate
— ਉਸ-ਉਸ ਭਿੰਨ ਸੰਵਿੱਤੀ ਦੇ ਮੁਖਾਂ (ਦੁਆਰਾਂ) ਰਾਹੀਂ ; — ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਵਿੱਚ ; — ਜਦੋਂ (ਭਾਵ) ਟਿਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ; — ਭਾਵ (ਵਸਤੂਆਂ) ; — ਇਹ ਗਿਆਤ੍ਰਿਤਾ (ਜਾਣਨਹਾਰਪਣ) ; — ਘਟਦੀ ਹੈ, ਸਿੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸ-ਉਸ ਭਿੰਨ ਸੰਵਿੱਤੀ ਦੇ ਮੁਖਾਂ (ਦੁਆਰਾਂ) ਰਾਹੀਂ ਭਾਵ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਗਿਆਤ੍ਰਿਤਾ (ਜਾਣਨਹਾਰਪਣ) ਘਟਦੀ ਹੈ।