TA · Verses on the Recognition of the Lord 7.2

7.2

तत्तद्विभिन्नसंवित्तिमुखैर् एकप्रमातरि प्रतितिष्ठत्सु भावेषु ज्ञातेयम् उपपद्यते ॥२॥

tattadvibhinnasaṃvittimukhair ekapramātari pratitiṣṭhatsu bhāveṣu jñāteyam upapadyate

— அந்தந்த வேறுபட்ட ஸம்விதுகளின் வாயில்கள் வழியாக ; — ஒரே ப்ரமாதாவில் ; — நிலைபெறும்போது ; — பொருள்கள் ; — இந்த ஜ்ஞாத்ருத்தன்மை (அறிபவன்-நிலை) ; — பொருந்துகிறது, நிறுவப்படுகிறது

அந்தந்த வேறுபட்ட ஸம்விதுகளின் வாயில்கள் வழியாகப் பொருள்கள் ஒரே ப்ரமாதாவில் நிலைபெறும்போது, இந்த ஜ்ஞாத்ருத்தன்மை (அறிபவன் என்னும் நிலை) பொருந்துகிறது.

Verses on the Recognition of the Lord7.2