Verses on the Recognition of the Lord7.2
तत्तद्विभिन्नसंवित्तिमुखैर् एकप्रमातरि
प्रतितिष्ठत्सु भावेषु ज्ञातेयम् उपपद्यते ॥२॥
tattadvibhinnasaṃvittimukhair ekapramātari
pratitiṣṭhatsu bhāveṣu jñāteyam upapadyate
— તે-તે ભિન્ન સંવિત્તિ(અનુભવો)ના મુખ(દ્વાર) દ્વારા ; — એક પ્રમાતા (વિષયી)માં ; — (ભાવો) પ્રતિષ્ઠિત થતાં ; — ભાવો(વસ્તુઓ) ; — આ જ્ઞાતૃત્વ (જ્ઞાતાપણું) ; — ઘટે છે, સ્થાપાય છે (√पद् + उप) જ્યારે તે-તે ભિન્ન સંવિત્તિ(અનુભવો)ના મુખ(દ્વાર) દ્વારા ભાવો(વસ્તુઓ) એક પ્રમાતા(વિષયી)માં પ્રતિષ્ઠિત થાય છે, ત્યારે આ જ્ઞાતૃત્વ (જ્ઞાતાપણું) ઘટે છે.