Verses on the Recognition of the Lord7.2
तत्तद्विभिन्नसंवित्तिमुखैर् एकप्रमातरि
प्रतितिष्ठत्सु भावेषु ज्ञातेयम् उपपद्यते ॥२॥
tattadvibhinnasaṃvittimukhair ekapramātari
pratitiṣṭhatsu bhāveṣu jñāteyam upapadyate
— ସେହି ସେହି ବିଭିନ୍ନ ସଂବିତ୍ତି (ଜ୍ଞାନ)ର ମୁଖ (ଦ୍ୱାର)ଦ୍ୱାରା ; — ଏକ ପ୍ରମାତାଙ୍କଠାରେ ; — (ଭାବ) ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଲେ ; — ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ଗୁଡ଼ିକ ; — ଏହି ଜ୍ଞାତୃତା (ଜ୍ଞାତା ହେବା) ; — ସମ୍ଭବ ହୁଏ, ଉପପନ୍ନ ହୁଏ ସେହି ସେହି ବିଭିନ୍ନ ସଂବିତ୍ତି (ଜ୍ଞାନ)ର ମୁଖ (ଦ୍ୱାର)ଦ୍ୱାରା ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ଗୁଡ଼ିକ ଏକ ପ୍ରମାତାଙ୍କଠାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଲେ, ଏହି ଜ୍ଞାତୃତ୍ୱ (ଜ୍ଞାତା ହେବା) ସମ୍ଭବ ହୁଏ।