Verses on the Recognition of the Lord· 7.2 / 14

Verses on the Recognition of the Lord7.2

7.2
तत्तद्विभिन्नसंवित्तिमुखैर् एकप्रमातरि प्रतितिष्ठत्सु भावेषु ज्ञातेयम् उपपद्यते ॥२॥
tattadvibhinnasaṃvittimukhair ekapramātari pratitiṣṭhatsu bhāveṣu jñāteyam upapadyate
— সেই সেই বিভিন্ন সংবিত্তির মুখ দিয়া ; — এক প্রমাতায় ; — প্রতিষ্ঠিত হইলে, সুনিবিষ্ট হইলে ; — ভাবসমূহ, বস্তুসমূহ ; — এই জ্ঞাতৃত্ব, এই জ্ঞাতা-ভাব ; — উপপন্ন হয়, প্রতিষ্ঠিত হয়

সেই সেই বিভিন্ন সংবিত্তির মুখ দিয়া ভাবসমূহ এক প্রমাতায় প্রতিষ্ঠিত হইলে, এই জ্ঞাতৃত্ব উপপন্ন হয়।