←
Verses on the Recognition of the Lord· 7.2 / 14

Verses on the Recognition of the Lord7.2

7.2
तत्तद्विभिन्नसंवित्तिमुखैर् एकप्रमातरि प्रतितिष्ठत्सु भावेषु ज्ञातेयम् उपपद्यते ॥२॥
tattadvibhinnasaṃvittimukhair ekapramātari pratitiṣṭhatsu bhāveṣu jñāteyam upapadyate
— through the apertures of these various distinct awarenesses ; — in the one cognizing subject ; — when (the entities) come to rest ; — the entities ; — this knowership ; — is possible, is established

When the entities come to rest in the one cognizing subject through the apertures of these various distinct awarenesses, this (status of) knowership becomes possible.