Verses on the Recognition of the Lord7.1
या चैषा प्रतिभा तत्तत्पदार्थक्रमरूषिता
अक्रमानन्तचिद्रूपः प्रमाता स महेश्वरः ॥१॥
yā caiṣā pratibhā tattatpadārthakramarūṣitā
akramānantacidrūpaḥ pramātā sa maheśvaraḥ
— ଆଉ ଯେଉଁ ଏହି ; — ପ୍ରତିଭା (ଆଲୋକିତ ଜ୍ଞାନ) ; — ସେହି ସେହି ପଦାର୍ଥ-କ୍ରମରେ ରୂଷିତ (ରଞ୍ଜିତ) ; — ଅକ୍ରମ-ଅନନ୍ତ-ଚିଦ୍ରୂପ (ଯାହାର ସ୍ୱରୂପ କ୍ରମହୀନ, ଅନନ୍ତ ଚୈତନ୍ୟ) ; — ପ୍ରମାତା ; — ସେ ; — ମହେଶ୍ୱର ଆଉ ଯେଉଁ ଏହି ପ୍ରତିଭା ସେହି ସେହି ପଦାର୍ଥ-କ୍ରମରେ ରୂଷିତ (ରଞ୍ଜିତ), ତାହାର ଅକ୍ରମ-ଅନନ୍ତ-ଚିଦ୍ରୂପ ପ୍ରମାତା ସେ ହିଁ ମହେଶ୍ୱର।