Verses on the Recognition of the Lord7.1
या चैषा प्रतिभा तत्तत्पदार्थक्रमरूषिता
अक्रमानन्तचिद्रूपः प्रमाता स महेश्वरः ॥१॥
yā caiṣā pratibhā tattatpadārthakramarūṣitā
akramānantacidrūpaḥ pramātā sa maheśvaraḥ
— இந்த ப்ரதிபை (ஒளிரும் அறிவு) ; — ப்ரதிபை ; — அந்தந்தப் பொருளின் வரிசையால் பூசப்பட்டது ; — க்ரமமற்ற, அளவற்ற சித்-வடிவுடையவன் ; — ப்ரமாதா (அறிபவன்) ; — அவன் ; — மகேஸ்வரன் அந்தந்தப் பொருளின் வரிசையால் பூசப்பட்ட இந்த ப்ரதிபை (ஒளிரும் அறிவு) எதுவோ — அதன் ப்ரமாதா, க்ரமமற்ற, அளவற்ற சித்-வடிவுடைய அவனே மகேஸ்வரன்.