Verses on the Recognition of the Lord7.1
या चैषा प्रतिभा तत्तत्पदार्थक्रमरूषिता
अक्रमानन्तचिद्रूपः प्रमाता स महेश्वरः ॥१॥
yā caiṣā pratibhā tattatpadārthakramarūṣitā
akramānantacidrūpaḥ pramātā sa maheśvaraḥ
— ਅਤੇ ਇਹੋ ; — ਪ੍ਰਤਿਭਾ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਗਿਆਨ) ; — ਉਸ-ਉਸ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਉਪਰੰਜਿਤ ; — ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਅਕ੍ਰਮ, ਅਨੰਤ ਚਿਤ੍ ਹੈ ; — ਪ੍ਰਮਾਤਾ (ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਈ) ; — ਉਹ ; — ਮਹੇਸ਼੍ਵਰ ਅਤੇ ਇਹੋ ਪ੍ਰਤਿਭਾ, ਜੋ ਉਸ-ਉਸ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਉਪਰੰਜਿਤ ਹੈ—ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਤਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਅਕ੍ਰਮ, ਅਨੰਤ ਚਿਤ੍ ਹੈ, ਉਹੋ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰ ਹੈ।