Verses on the Recognition of the Lord7.11
पिशाचः स्याद् अनालोको ऽप्य् आलोकाभ्यन्तरे यथा
अदृश्यो भूतलस्यान्त न निषेध्यः स सर्वथा ॥११॥
piśācaḥ syād anāloko 'py ālokābhyantare yathā
adṛśyo bhūtalasyānta na niṣedhyaḥ sa sarvathā
— ପିଶାଚ (ଭୂତ) ; — ଥାଇପାରେ ; — ଅନାଲୋକ (ଆଲୋକଗ୍ରାହ୍ୟ-ନୁହେଁ, ଅଦୃଶ୍ୟ) ; — ସୁଦ୍ଧା ; — ଆଲୋକ ଅଭ୍ୟନ୍ତରେ (ଆଲୋକ ମଧ୍ୟରେ) ; — ଯେପରି ; — ଅଦୃଶ୍ୟ ; — ଭୂତଳର ; — ଭିତରେ ; — ନୁହେଁ ; — ନିଷେଧ୍ୟ (ଅସ୍ୱୀକାର୍ଯ୍ୟ) ; — ସେ (ପିଶାଚ) ; — ସର୍ବଥା, କୌଣସିଭାବେ ଯେପରି ଆଲୋକ-ଅଭ୍ୟନ୍ତରେ ସୁଦ୍ଧା ଅନାଲୋକ (ଆଲୋକଗ୍ରାହ୍ୟ-ନୁହେଁ) ପିଶାଚ ଥାଇପାରେ, ସେହିପରି ଭୂତଳ ଭିତରେ ଅଦୃଶ୍ୟ (ବସ୍ତୁ) ସର୍ବଥା ନିଷେଧ୍ୟ ନୁହେଁ।