Verses on the Recognition of the Lord· 7.11 / 14

Verses on the Recognition of the Lord7.11

7.11
पिशाचः स्याद् अनालोको ऽप्य् आलोकाभ्यन्तरे यथा अदृश्यो भूतलस्यान्त न निषेध्यः स सर्वथा ॥११॥
piśācaḥ syād anāloko 'py ālokābhyantare yathā adṛśyo bhūtalasyānta na niṣedhyaḥ sa sarvathā
— পিশাচ (ভূত) ; — থাকিব পাৰে ; — অনালোক (আলোকেৰে অগ্ৰাহ্য), অদৃশ্য ; — অপি — এনেকি ; — আলোকৰ (একেবাৰে) ভিতৰত ; — যেনেকৈ ; — অদৃশ্য ; — ভূতলৰ ; — ভিতৰত ; — নহয় ; — নিষেধযোগ্য (অস্বীকাৰ্য) ; — সেই (পিশাচ) ; — কোনোমতে, কোনো প্ৰকাৰে

যেনেকৈ আলোকৰ ভিতৰতো অনালোক (অদৃশ্য) পিশাচ থাকিব পাৰে, তেনেকৈ ভূতলৰ ভিতৰৰ অদৃশ্য (বস্তু) কোনোমতে নিষেধযোগ্য নহয়।