Verses on the Recognition of the Lord7.11
पिशाचः स्याद् अनालोको ऽप्य् आलोकाभ्यन्तरे यथा
अदृश्यो भूतलस्यान्त न निषेध्यः स सर्वथा ॥११॥
piśācaḥ syād anāloko 'py ālokābhyantare yathā
adṛśyo bhūtalasyānta na niṣedhyaḥ sa sarvathā
— పిశాచము (భూతము) ; — ఉండగలదు ; — అనాలోకుడు (వెలుగుచే గ్రహింపబడనివాడు) ; — అయినను ; — వెలుగు మధ్యలోనే ; — ఎట్లు ; — అదృశ్యమైనది ; — భూతలము యొక్క ; — లోపల ; — కాదు ; — నిషేధింపదగినది (నిరాకరింపదగినది) ; — అది (పిశాచము) ; — ఏ విధముగను, మొత్తముగా వెలుగు మధ్యలోనే ఉన్నను అనాలోకుడై (వెలుగుచే గ్రహింపబడని) పిశాచము ఉండగలిగినట్లే, భూతలము లోపల అదృశ్యమైనది (వస్తువు) ఏ విధముగను నిషేధింపరాదు.