The Essence of the Tantra · Chapter 10

The Essence of the Tantra — Chapter 10

तन्त्रसार

Tantrasāra


Chapter 10 18 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 uktas tāvat tattvādhvā ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତତ୍ତ୍ୱାଧ୍ୱା (ତତ୍ତ୍ୱ-ମାର୍ଗ) କଥିତ ହେଲା।
  2. 2 kalādyadhvā tu nirūpyate tatra yathā bhuvaneṣu anugāmi kiñcid … ଏବେ କଳାଦି-ଅଧ୍ୱା (କଳାଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ମାର୍ଗ) ନିରୂପିତ ହେଉଛି। ସେଠାରେ, ଯେପରି ଭୁବନମାନଙ୍କ…
  3. 3 tad yathā pṛthivyāṃ nivṛttiḥ nivartate yatas tattvasarga iti ତାହା ଯେପରି — ପୃଥିବୀ (ତତ୍ତ୍ୱ)ରେ ନିବୃତ୍ତି (କଳା) ରହିଛି, କାରଣ ସେଠାରେ ହିଁ ତତ୍ତ୍ୱ-ସର୍ଗ…
  4. 4 jalādipradhānānte varge pratiṣṭhā kāraṇatayāpyāyanapūraṇakāritvāt ଜଳଠାରୁ ପ୍ରଧାନ (ପ୍ରକୃତି) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବର୍ଗରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା (କଳା) ରହିଛି, କାରଣ କାରଣତା (ହେତୁ-ରୂପ)…
  5. 5 pumādimāyānte vidyā vedyatirobhāve saṃvidādhikyāt ପୁରୁଷ (ପୁମ୍)ଠାରୁ ମାୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଦ୍ୟା (କଳା) ରହିଛି, କାରଣ ବେଦ୍ୟ (ଜ୍ଞେୟ ବସ୍ତୁ) ତିରୋହିତ…
  6. 6 śuddhavidyādiśaktyante śāntā kañcukataraṅgopaśamāt ଶୁଦ୍ଧବିଦ୍ୟାଠାରୁ ଶକ୍ତି (ତତ୍ତ୍ୱ) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶାନ୍ତା (କଳା) ରହିଛି, କାରଣ ସେଠାରେ କଞ୍ଚୁକ…
  7. 7 etad eva aṇḍacatuṣṭayaṃ pārthivaprākṛtamāyīyaśāktābhidham ଏହି ଚାରୋଟି ହିଁ ଅଣ୍ଡ-ଚତୁଷ୍ଟୟ (ଚାରି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ), ଯାହା ପାର୍ଥିବ, ପ୍ରାକୃତ, ମାୟୀୟ ଓ ଶାକ୍ତ ବୋଲି…
  8. 8 pṛthivyādiśaktīnām atra avasthānena śaktitattve yāvat parasparśo vidyate sparśasya … ଏଠାରେ ପୃଥିବୀଠାରୁ ଶକ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ତତ୍ତ୍ୱମାନଙ୍କ) ଅବସ୍ଥାନ ଦ୍ୱାରା ଶକ୍ତି-ତତ୍ତ୍ୱ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ…
  9. 9 śivatattve śāntātītā tasyopadeśabhāvanārcādau kalyamānatvāt ଶିବ-ତତ୍ତ୍ୱରେ ଶାନ୍ତାତୀତା (କଳା) ରହିଛି, କାରଣ ତାହା ଉପଦେଶ, ଭାବନା, ଅର୍ଚା (ପୂଜା) ଆଦିରେ କଳ୍ୟମାନ…
  10. 10 svatantraṃ tu paraṃ tattvaṃ tatrāpi yat aprameyaṃ tat … କିନ୍ତୁ ପର (ସର୍ବୋଚ୍ଚ) ତତ୍ତ୍ୱ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର;
  11. 11 evaṃ pañcaiva kalāḥ ṣaṭtriṃśattattvāni ଏହିପରି କେବଳ ପାଞ୍ଚୋଟି ହିଁ କଳା, ଆଉ ଛତିଶ ତତ୍ତ୍ୱ।
  12. 12 tathāhi prameyatvaṃ dvidhā sthūlasūkṣmatvena iti daśa ତାହା ଏହିପରି — ପ୍ରମେୟତ୍ୱ (ଜ୍ଞେୟତା) ସ୍ଥୂଳ ଓ ସୂକ୍ଷ୍ମ ରୂପେ ଦୁଇ ପ୍ରକାର;
  13. 13 karaṇatvaṃ dvidhā śuddhaṃ kartṛtāsparśi ca iti daśa କରଣତ୍ୱ (ସାଧନ-ଭାବ) ଦୁଇ ପ୍ରକାର — ଶୁଦ୍ଧ, ଆଉ କର୍ତୃତା (କର୍ତୃତ୍ୱ)-ସ୍ପର୍ଶୀ;
  14. 14 karaṇatopasarjanakartṛbhāvasphuṭatvāt pañca śuddhakartṛbhāvāt pañca vigalitavibhāgatayā vikāsonmukhatve pañca sarvāvacchedaśūnyaṃ … କରଣତା ଉପସର୍ଜନ (ଗୌଣ) ହୋଇ କର୍ତୃ-ଭାବ ସ୍ଫୁଟ ହେବାରୁ ପାଞ୍ଚ;
  15. 15 tad yadā upadiśyate bhāvyate vā yat tatpratiṣṭhāpadam tat … ତାହା (ଷଟ୍ତ୍ରିଂଶ) ଯେତେବେଳେ ଉପଦିଷ୍ଟ ବା ଭାବିତ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଯାହା ତାହାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା-ପଦ…
  16. 16 vijñānākalaparyantam ātmakalā īśāntaṃ vidyākalā śiṣṭaṃ śivakalā iti tritattvavidhiḥ ବିଜ୍ଞାନାକଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆତ୍ମ-କଳା;
  17. 17 evaṃ navatattvādy api ūhayet iti ଏହିପରି ନବ-ତତ୍ତ୍ୱ ଆଦିକୁ ସୁଦ୍ଧା ଊହ (ଯୁକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ବିଚାର) କରିବା ଉଚିତ।
  18. 18 meyāṃśagāmī sthūlasūkṣmapararūpatvāt trividho bhuvanatattvakalātmādhvabhedaḥ mātṛviśrāntyā tathaiva trividhaḥ tatra … ମେୟ-ଅଂଶଗାମୀ (ଜ୍ଞେୟ-ଅଂଶ ସମ୍ବନ୍ଧୀ) ଯେଉଁ ଭୁବନ-ତତ୍ତ୍ୱ-କଳାତ୍ମକ ଅଧ୍ୱା-ଭେଦ, ତାହା ସ୍ଥୂଳ, ସୂକ୍ଷ୍ମ…