The Essence of the Tantra· 10.16 / 18

The Essence of the Tantra10.16

10.16

विज्ञानाकलपर्यन्तम् आत्मकला ईशान्तं विद्याकला शिष्टं शिवकला इति त्रितत्त्वविधिः

Transliteration (IAST)

vijñānākalaparyantam ātmakalā īśāntaṃ vidyākalā śiṣṭaṃ śivakalā iti tritattvavidhiḥ

— ବିଜ୍ଞାନାକଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ; — ଆତ୍ମ-କଳା ; — ଈଶ୍ୱର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ; — ବିଦ୍ୟା-କଳା ; — ଅବଶିଷ୍ଟ (ବାକି) ; — ଶିବ-କଳା ; — ତ୍ରି-ତତ୍ତ୍ୱ-ବିଧି (ତିନି ତତ୍ତ୍ୱର ବ୍ୟବସ୍ଥା)

ବିଜ୍ଞାନାକଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆତ୍ମ-କଳା; ଈଶ୍ୱର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଦ୍ୟା-କଳା; ବାକି (ଅବଶିଷ୍ଟ) ଶିବ-କଳା — ଏହା ହିଁ ତ୍ରି-ତତ୍ତ୍ୱ-ବିଧି (ତିନି ତତ୍ତ୍ୱର ବ୍ୟବସ୍ଥା)।