तद् यथा पृथिव्यां निवृत्तिः निवर्तते यतस् तत्त्वसर्ग इति
Transliteration (IAST)
tad yathā pṛthivyāṃ nivṛttiḥ nivartate yatas tattvasarga iti
ତାହା ଯେପରି — ପୃଥିବୀ (ତତ୍ତ୍ୱ)ରେ ନିବୃତ୍ତି (କଳା) ରହିଛି, କାରଣ ସେଠାରେ ହିଁ ତତ୍ତ୍ୱ-ସର୍ଗ (ତତ୍ତ୍ୱମାନଙ୍କ ସୃଷ୍ଟି) ନିବୃତ୍ତ ହୁଏ (ଅଟକି ଯାଏ)।