The Essence of the Tantra· 10.3 / 18

The Essence of the Tantra10.3

10.3

तद् यथा पृथिव्यां निवृत्तिः निवर्तते यतस् तत्त्वसर्ग इति

Transliteration (IAST)

tad yathā pṛthivyāṃ nivṛttiḥ nivartate yatas tattvasarga iti

— પૃથ્વીમાં ; — નિવૃત્તિ (કલા) ; — નિવર્તે છે (થંભે છે) ; — ત્યાંથી (પૃથ્વીથી) ; — તત્ત્વ-સર્ગ (તત્ત્વોની સૃષ્ટિ)

તે આ રીતે — પૃથ્વીમાં નિવૃત્તિ (કલા) નિવર્તે છે (થંભે છે), કેમ કે ત્યાંથી (પૃથ્વીથી) તત્ત્વ-સર્ગ (તત્ત્વોની સૃષ્ટિ) (થાય છે), એમ.