कलाद्यध्वा तु निरूप्यते तत्र यथा भुवनेषु अनुगामि किञ्चिद् रूपं तत्त्वम् इत्य् उक्तम् तथा तत्त्वेषु वर्गशो यत् अनुगामि रूपं तत् कला एकरूपकलनासहिष्णुत्वात्
Transliteration (IAST)
kalādyadhvā tu nirūpyate tatra yathā bhuvaneṣu anugāmi kiñcid rūpaṃ tattvam ity uktam tathā tattveṣu vargaśo yat anugāmi rūpaṃ tat kalā ekarūpakalanāsahiṣṇutvāt
પણ કલા આદિ અધ્વા નિરૂપાય છે. તેમાં, જેમ ભુવનોમાં અનુગામી (વ્યાપક રીતે વણાયેલું) કોઈક રૂપ — તે તત્ત્વ — એમ કહ્યું, તેમ તત્ત્વોમાં વર્ગ-વાર (સમૂહ-વાર) જે અનુગામી રૂપ છે, તે કલા — કેમ કે એ એક-રૂપ-કલના (એક-રૂપે ગ્રહણ)ને સહી શકે છે.