कलाद्यध्वा तु निरूप्यते तत्र यथा भुवनेषु अनुगामि किञ्चिद् रूपं तत्त्वम् इत्य् उक्तम् तथा तत्त्वेषु वर्गशो यत् अनुगामि रूपं तत् कला एकरूपकलनासहिष्णुत्वात्
Transliteration (IAST)
kalādyadhvā tu nirūpyate tatra yathā bhuvaneṣu anugāmi kiñcid rūpaṃ tattvam ity uktam tathā tattveṣu vargaśo yat anugāmi rūpaṃ tat kalā ekarūpakalanāsahiṣṇutvāt
এখন কলাদি-অধ্বা নিরূপিত হইতেছে। তন্মধ্যে যেমন ভুবনসমূহে যে কোনও অনুগামী রূপ তত্ত্ব বলিয়া উক্ত হইয়াছে, তেমনি তত্ত্বসমূহে বর্গশঃ (শ্রেণীক্রমে) যে অনুগামী রূপ, তাহাই কলা — কারণ তাহা এক-রূপে কলিত (গৃহীত) হইবার ক্ষমতা রাখে।