कलाद्यध्वा तु निरूप्यते तत्र यथा भुवनेषु अनुगामि किञ्चिद् रूपं तत्त्वम् इत्य् उक्तम् तथा तत्त्वेषु वर्गशो यत् अनुगामि रूपं तत् कला एकरूपकलनासहिष्णुत्वात्
Transliteration (IAST)
kalādyadhvā tu nirūpyate tatra yathā bhuvaneṣu anugāmi kiñcid rūpaṃ tattvam ity uktam tathā tattveṣu vargaśo yat anugāmi rūpaṃ tat kalā ekarūpakalanāsahiṣṇutvāt
എന്നാൽ കലാദ്യധ്വാവ് നിരൂപിക്കപ്പെടുന്നു. ഭുവനങ്ങളിൽ അനുഗാമിയായ ഏതെങ്കിലുമൊരു രൂപം തത്ത്വമെന്നു പറയപ്പെട്ടതുപോലെ, തത്ത്വങ്ങളിൽ വർഗംവർഗമായി അനുഗാമിയായ ഏതു രൂപമുണ്ടോ അതാണ് കല — അത് ഏകരൂപമായ കലനത്തെ സഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട്.