तद् यथा पृथिव्यां निवृत्तिः निवर्तते यतस् तत्त्वसर्ग इति
Transliteration (IAST)
tad yathā pṛthivyāṃ nivṛttiḥ nivartate yatas tattvasarga iti
ಅದು ಹೇಗೆಂದರೆ — ಪೃಥಿವಿ (ತತ್ತ್ವ)ಯಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಕಲೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ತತ್ತ್ವಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.