←
The Essence of the Tantra· 10.3 / 18

The Essence of the Tantra10.3

10.3

तद् यथा पृथिव्यां निवृत्तिः निवर्तते यतस् तत्त्वसर्ग इति

Transliteration (IAST)

tad yathā pṛthivyāṃ nivṛttiḥ nivartate yatas tattvasarga iti

— পৃথিৱীত (পৃথিৱী-তত্ত্বত) ; — নিবৃত্তি (থমকা/বিৰতিৰ কলা) ; — নিৱৃত্ত হয়, থমকি যায় ; — কিয়নো, য'ত ; — তত্ত্ব-সৰ্গ (তত্ত্বৰ সৃষ্টি)

যেনে — পৃথিৱীত নিবৃত্তি (কলা), কিয়নো তাততেই তত্ত্ব-সৰ্গ নিৱৃত্ত (থমকি) হয়।