The Essence of the Tantra· 10.4 / 18

The Essence of the Tantra10.4

10.4

जलादिप्रधानान्ते वर्गे प्रतिष्ठा कारणतयाप्यायनपूरणकारित्वात्

Transliteration (IAST)

jalādipradhānānte varge pratiṣṭhā kāraṇatayāpyāyanapūraṇakāritvāt

— ಜಲದಿಂದ ಪ್ರಧಾನದವರೆಗಿನ ; — ವರ್ಗದಲ್ಲಿ (ತತ್ತ್ವಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ) ; — ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ಕಲೆ ; — ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಮೂಲಕ ; — ಪೋಷಿಸುವ ಮತ್ತು ತುಂಬುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ

ಜಲದಿಂದ ಮೊದಲ್ಗೊಂಡು ಪ್ರಧಾನದವರೆಗಿನ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ಕಲೆ ಇರುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು ಪೋಷಿಸುವ ಮತ್ತು ತುಂಬುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.