←
The Essence of the Tantra· 10.4 / 18

The Essence of the Tantra10.4

10.4

जलादिप्रधानान्ते वर्गे प्रतिष्ठा कारणतयाप्यायनपूरणकारित्वात्

Transliteration (IAST)

jalādipradhānānte varge pratiṣṭhā kāraṇatayāpyāyanapūraṇakāritvāt

— in the group from water up to primordial matter (pradhāna) ; — in the group (class of principles) ; — the kalā of establishment (Pratiṣṭhā) ; — by way of being a cause ; — because it effects nourishing and filling

In the group from water up to primordial matter, there is the kalā of Establishment (Pratiṣṭhā), because, by way of being a cause, it effects nourishing and filling.