The Essence of the Tantra· 10.5 / 18

The Essence of the Tantra10.5

10.5

पुमादिमायान्ते विद्या वेद्यतिरोभावे संविदाधिक्यात्

Transliteration (IAST)

pumādimāyānte vidyā vedyatirobhāve saṃvidādhikyāt

— in the group from the soul (puruṣa) up to māyā ; — the kalā of knowledge (Vidyā) ; — when the object-to-be-known has receded (is concealed) ; — because of the predominance of consciousness

In the group from the soul up to māyā, there is the kalā of Knowledge (Vidyā), because, when the object-to-be-known has receded, consciousness predominates.