The Essence of the Tantra· 10.5 / 18

The Essence of the Tantra10.5

10.5

पुमादिमायान्ते विद्या वेद्यतिरोभावे संविदाधिक्यात्

Transliteration (IAST)

pumādimāyānte vidyā vedyatirobhāve saṃvidādhikyāt

— पुरुषापासून मायेपर्यंतच्या (वर्गात) ; — विद्या (ही कला) ; — वेद्य (ज्ञेय विषय) मागे सरल्यावर ; — संविदेच्या आधिक्यामुळे

पुरुषापासून मायेपर्यंतच्या वर्गामध्ये विद्या (ही कला) असते, कारण वेद्य (ज्ञेय विषय) मागे सरल्यावर तेथे संविदेचे आधिक्य होते.