The Essence of the Tantra· 10.5 / 18

The Essence of the Tantra10.5

10.5

पुमादिमायान्ते विद्या वेद्यतिरोभावे संविदाधिक्यात्

Transliteration (IAST)

pumādimāyānte vidyā vedyatirobhāve saṃvidādhikyāt

— પુરુષ આદિથી માયા સુધી ; — વિદ્યા (કલા) ; — વેદ્ય (જ્ઞેય)ના તિરોભાવ (છુપાવા)માં ; — સંવિત્ની અધિકતા હોવાથી

પુરુષ આદિથી માયા સુધી વિદ્યા (કલા), કેમ કે વેદ્ય (જ્ઞેય)ના તિરોભાવ (છુપાવા)માં સંવિત્ (ચેતના)ની અધિકતા (છે).