पुमादिमायान्ते विद्या वेद्यतिरोभावे संविदाधिक्यात्
Transliteration (IAST)
pumādimāyānte vidyā vedyatirobhāve saṃvidādhikyāt
ਪੁਰਖ ਆਦਿ ਤੋਂ ਮਾਯਾ ਤੱਕ 'ਵਿਦ੍ਯਾ' (ਕਲਾ ਹੈ), ਕਿਉਂਕਿ ਵੇਦ੍ਯ (ਜਾਣਨ-ਯੋਗ) ਦੇ ਤਿਰੋਭਾਵ (ਲੁਪਤ ਹੋਣ) ਉੱਤੇ ਉੱਥੇ ਸੰਵਿਤ (ਚੇਤਨਾ) ਦੀ ਅਧਿਕਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।